A cultura japonesa é conhecida mundialmente por suas tradições e celebrações. Entre elas, estão os festivais Tanabata e Obon, que têm grande importância e representam a união entre o céu e a terra. Ambos são oportunidades para os japoneses agradecerem aos deuses e ancestrais, além de celebrar a cultura e os laços de comunidade. Neste artigo, vamos conhecer mais sobre esses dois festivais tão importantes para o Japão e que também são celebrados no Brasil.
Tanabata: O Festival das Estrelas
O festival Tanabata é realizado em 7 de julho e celebra a lenda de amor entre a princesa Orihime e o pastor Kengyu. De acordo com a lenda, os dois se apaixonaram e se casaram, mas foram separados pelo pai ciumento de Orihime, que os colocou em lados opostos do rio celestial. Só foi permitido que eles se encontrassem uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês. Esse dia é conhecido como Tanabata, que significa “noite de amor”.
Durante o festival, as pessoas escrevem seus desejos em pequenos pedaços de papel coloridos, conhecidos como tanzaku, e penduram em ramos de bambu. As cidades são decoradas com enfeites de papel colorido e os participantes se vestem com roupas tradicionais. Além disso, há a tradicional dança do leque, que simboliza a união dos amantes.
Obon: A Celebração dos Mortos
O festival Obon é realizado em agosto e tem como objetivo homenagear os ancestrais. Acredita-se que, nessa época, as almas dos falecidos retornam para visitar seus parentes. As pessoas enfeitam as casas e as ruas com lanternas de papel, acendem velas e incenso e fazem oferendas de comida e bebida para os antepassados.
Durante o festival, são realizados espetáculos de dança, conhecidos como Bon Odori, que são executados em círculo e simbolizam a presença dos antepassados. As pessoas também visitam os cemitérios para limpar e decorar os túmulos de seus entes queridos.
Tradições que unem Japão e Brasil
O Japão tem uma grande comunidade no Brasil e, por isso, os festivais Tanabata e Obon são celebrados em várias cidades do país. O Tanabata Matsuri, por exemplo, é realizado em São Paulo desde 1979 e é um dos maiores festivais japoneses do Brasil. Durante o evento, são realizadas apresentações de dança, música e artes marciais, além de oficinas de ikebana e origami.
Já o Obon Matsuri é celebrado em várias cidades brasileiras, como Curitiba, Belém e Brasília. Além das danças, há venda de comidas típicas japonesas, como o yakisoba e o tempurá, e a realização de atividades culturais.
Esses festivais são importantes para a comunidade japonesa no Brasil, pois mantêm as tradições vivas e fortalecem os laços de amizade entre as pessoas. Além disso, são oportunidades para que os brasileiros conheçam e apreciem a cultura japonesa.
Os festivais Tanabata e Obon são celebrações que representam a cultura e as tradições japonesas. Eles são importantes para manter viva a cultura japonesa, além de unir as comunidades japonesa e brasileira. Os festivais são oportunidades para que as pessoas se divirtam, aprendam e celebrem a vida, a morte e a união. Eles são uma prova de que a cultura japonesa é rica, diversa e cheia de história.
