Sobre

Shimenawa é um portal em português do Brasil sobre lendas japonesas, yokai, kami, talismãs e os sinais que organizam um santuário. O nome vem da corda de palha que marca um limite: daqui para dentro, o espaço pede outro cuidado.

Quem assina

As matérias são assinadas por Nicholas Nishimura, editor do portal. O texto procura o termo japonês, o kanji, o romaji e o contexto em que a história é contada hoje — no santuário, no templo, na casa, na loja e no calendário.

Como a gente escreve

Folclore, texto literário e prática religiosa não são a mesma coisa. O conto de Lafcadio Hearn sobre a mulher da neve não substitui as versões orais. Uma estátua de raposa no santuário de Inari não é “o deus raposa”. Um omamori comprado na loja de um jinja não é o mesmo objeto que um gato de plástico na prateleira de um aeroporto.

Quando uma tradição tem mais de uma versão, a matéria diz isso. Quando um costume é recente ou comercial, a matéria também diz. Xintoísmo e budismo aparecem como religiões vivas, não como figurino de museu.

O que você encontra

As seções cobrem lendas, yokai, talismãs e amuletos, mitologia e kami, símbolos e cultura. Cada matéria traz perguntas frequentes e caminhos para textos vizinhos.

Para falar com a redação, use a página de contato. O uso de dados está na política de privacidade.